Use of Modality and Negation in Semantically-Informed Syntactic MT

∗ U.S. Department of Defense, 9800 Savage Rd., Suite 6811, Fort Meade, MD 20755. E-mail: [email protected]. ∗∗ Center for Advanced Study of Language, University of Maryland, 7005 52nd Avenue, College Park, MD 20742. E-mail: [email protected]. † Department of Computer Science and UMIACS, University of Maryland, AV Williams Building 3153, College Park, MD 20742. E-mail: [email protected]. ‡ Center for Language and Speech Processing, Johns Hopkins University, 3400 N. Charles Street, Hackerman Hall 320, Baltimore MD 21218. E-mail: {ccb,nwf}@cs.jhu.edu. § Applied Physics Laboratory, Johns Hopkins University, 11000 Johns Hopkins Rd., Laurel, MD 20723. E-mail: [email protected]. || Carnegie Technologies Institute, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213. E-mail: [email protected]. # BNN Technologies, 10 Moulton Street, Cambridge, MA 02138. E-mail: [email protected].